InabeachtownontheBalticSeainRomania,G,Sam,Kensi,andDeekscheckouttheneighborhoodwhileHettychatswiththeheadoftheComescufamily,whodescribesaconnectiontoG.TheteamshoottheirwayintoahouseandsaveHetty....

DeeksdisappearswhileonanundercoverassignmentfortheLAPD;Hettyoffershelp,soCallenandcompanylendahand;EricfollowsatracetoaSerbianbadguy;Deeksshowsupandsolvesthecase,andtheteamgethimoutofatightspot....

Heroes的下一章"救赎",在经历了第4章"逃亡"的动乱和悲剧之后,每个角色都将以不同的方式回归到他们的普通生活当中.其中我们最着重想表达的是超能人应该怎样回到过去的生活当中,他们是应该继续隐瞒自己的能力,还是应该将自己的能力公之于众.Claire将直面这个问题,她将在华盛顿开始自己的大学生活,像所有的青少年一样,她将努力寻找自我.重新适应普通生活并不容易...

尼克（梅尔·吉布森MelGibson饰）是芝加哥一间广告公司的小经理，是个典型的大男子主义者。对于新来的女人上司达西（海伦·亨特HelenHunt饰），他更是满腹牢骚。达西要求尼克设计出女性用品的创意广告，令达西分外头痛，一不留神，尼克在自家浴室中触了电，这次事故让他获得了一个神奇的本领——读心术。有了这个意外的收获，尼克现在就能轻而易举的知道身边女人们的心事。他渐渐的沉迷于此，并惊奇地发现原来达...